Bild
April 24, 2008
http://www.bild.de/BILD/hamburg/aktuell/2008/04/25/priester-missbrauch/der-scheinheilige,geo=4366798.html
Anfang des Monats war der Geistliche (Name ist BILD bekannt) angezeigt worden, 1999 einen Jungen gekusst und unsittlich beruhrt zu haben, bestatigte die Hamburger Staatsanwaltschaft.
Erstattet hatte die Strafanzeige ein hochrangiges Kirchenmitglied: Krzysztof Stobinski, Mitglied des Pastoralrats und Prasident des Polish Business Clubs Hamburg e.V.!
Die Vorwurfe des Kaufmanns beruhen auf Zeugenaussagen sowie auf mehreren Briefen aus den Jahren 1999 und 2000, die bei einem anderen Hamburger Priester gefunden wurden. In diesen Schriften, die an die Kirchenleitung adressiert waren, berichtet der Verfasser unter anderem davon, er hatte einen Vikar gesehen, wie er einen jungeren Jungen gekusst und ihm zwischen die Beine gefasst habe.
 |
| BILD hat das Gesicht des verdachtigten Priesters unkenntlich gemacht |
Schwere Vorwurfe, die das Hamburger Erzbistum erschuttern. Erzbischof Dr. Werner Thissen: Ich bin sehr betroffen, dass ein Priester unserer Kirche unter einem solchen Verdacht steht.
Der Erzbischof personlich fuhrte ein Gesprach mit dem Verdachtigten, der in einer bekannten Hamburger Gemeinde tatig ist, beurlaubte ihn bis zur Klarung der Vorgangs vom Dienst.
Doch warum reagierte die Kirche nicht schon fruher, als sie durch die Briefe von den Vorgangen informiert wurde? Bischof Thissen: Wir haben erst durch eine Medienanfrage erfahren, dass gegen einen katholischen Priester Strafanzeige gestellt worden ist. Bis dahin hatten wir keine Kenntnis von derartigen Vorwurfen.
Fur eine luckenlose Aufklarung wandte sich der Erzbischof direkt an die Staatsanwaltschaft: Wir werden alles in unserer Macht Stehende tun, um zur Aufklarung beizutragen.
[summary]
 |
| Der verdachtigte Priester beim Gottesdienst |
Did this priest abuse a child? The Hamburg state prosecutor's office identified (document number 7203 JS 85/08] as an allegation against a Hamburg priest who is suspected of having sexually abused children. The published image of the suspected priest has been altered so not to show his face. The prosecutor was told early this month that the priest kissed and touched a boy in 1999. The complaint to the prosecutor was made by Krzysztof Stobinskiu, a high-level church member, member of the pastoral council and present of the Polish Business Club of Hamburg.
The accusation made by the businessman is based on witnesses and several letters written from 1999 to 2000. These letters, addressed to church leaders, reported that the priest was seen kissing a boy between the legs.
Archbishop Werner Thissen said he was concerned that a priest was under suspicion. He personally led a discussion with the suspect. But why had the church not acted earlier based on the dates of the letters? Bishop Thissen said he did not know of the complaints.
Any original material on these pages is copyright © BishopAccountability.org 2004. Reproduce freely with attribution.