BishopAccountability.org
 
  Como: Indagato L'Ex Vescovo Maggiolini
L'accusa e di Favoreggiamento Nei Confronti di don Stefanoni, Accusato di Violenza Sessuale
Corriere della Sera
May 13, 2008

http://www.corriere.it/cronache/08_maggio_13/indagato_ex_vescovo_como_5b4fd714-20c4-11dd-b34d-00144f486ba6.shtml

COMO - Una brutta storia. Il vescovo emerito di Como Alessandro Maggiolini e stato iscritto sul registro degli indagati della Procura di Como per il reato di favoreggiamento personale di don Mauro Stefanoni, l'ex parroco di Laglio (Como) attualmente a processo per violenza sessuale.

L'ACCUSA - Secondo l'ipotesi accusatoria, Maggiolini nel novembre del 2004 avrebbe convocato in Curia don Stefanoni per riferirgli dell'esistenza dell'indagine penale nei suoi confronti per violenza sessuale. Dell'iscrizione sul registro degli indagati, che non si sa a quando risale, si e appreso a margine del processo a carico di don Stefanoni. Proprio lunedi il pm Vittoria Isella ha chiesto nei confronti del sacerdote una condanna a otto anni di reclusione. Il prete e accusato di violenza sessuale nei confronti di un ex parrocchiano, all'epoca dei fatti minorenne, affetto da un lieve ritardo mentale, che lo denuncio nel 2004. L'imputato ha sempre respinto ogni accusa, ma secondo quanto ha ricostruito in aula il pm la videocassetta omopornografica trovata nella casa parrocchiale, la tipologia dei film acquistati sulla tv via satellite, i siti internet navigati, le chat line frequentate, i soprannomi utilizzati per farlo, e i rapporti intrattenuti con un suo ex parrocchiano di Ponte Tresa costituiscono una cornice perfetta per il quadro dipinto dalla vittima. Oggi ci sara una nuova udienza per le arringhe difensive.

[translation]

Requested 8 years of jail for the former parish priest of Laglio

Como: the former bishop Maggiolini is being investigated

The charge consists of leaking secret information to the Rev. Stefanoni, accused of sexual violence

COMO - An ugly story. The name of the retired bishop of Como Alessandro Maggiolini is now in the registry of the persons to be investigated by the Como prosecutor: the crime is leaking secret information to the Rev. Mauro Stefanoni, the former parish priest of Laglio (Como), who is being tried for sexual violence.

THE CHARGE - According to the allegations, Maggiolini in November 2004 summoned to the Curia the Rev. Stefanoni to inform him he was the subject of an ongoing penal investigation for sexual abuses. Nobody knows about the exact period in which the bishop's name was put in that registry, which was given as a collateral information during the ongoing trial of the Rev. Stefanoni. Just on Monday the prosecutor Ms. Vittoria Isella asked the judge to sentence the priest to 8 years in jail.

The priest is accused of sexual violence of a former parishioner, a minor when the alleged abuse occurred and affected by a slight mental retardation, who denounced him in 2004. The accused always proclaimed his innocence, but according to the reconstruction of the facts made in the courtroom by the prosecutor "the homo-pornographic vdeo cassette which was found in the rectory, the typology of the movies he bought, the websites and the chat lines frequented, the nicknames he used to do that, the relationship he maintained with a former parishioner of Ponte Stresa, all constitute a perfect frame of the picture depicted by the victim". Today there will be a new hearing dedicated to the defendant's lawyers speeches.

 
 

Any original material on these pages is copyright © BishopAccountability.org 2004. Reproduce freely with attribution.