BishopAccountability.org
 
  Sacerdote Accusato Di Pedofilia a Castel Ritaldi, LA Vicenda Finisce in Tribunale
Oggi LApertura Del Processo Nato Dalla Denuncia Di Quattro Bambine Che Frequentavano LA Parrocchia

TuttOggi
June 26, 2008

http://www.tuttoggi.info/articolo-6937.php

La notizia a suo tempo fece molto scalpore. Ora saranno i giudici del tribunale di Spoleto a capire quanto c'è di vero nella delicata vicenda che vede imputato un sacerdote spoletino - ora allontanato dalla parrocchia che reggeva fino a non molto tempo fa - con l'accusa di pedofilia. La vicenda risale ad un paio di anni fa, quando quattro bambine di Castel Ritaldi confidarono ai genitori di aver ricevuto delle attenzioni molto particolari dal loro parroco.Da qui la denuncia che vede imputato il sacerdote per violenza sessuale su minori di 14 anni.


Oggi, in tribunale, l'apertura del processo, dove si è cominciato a ricostruire i fatti. Secondo le denunce rese al tempo dalle bambine, il prete le avrebbe palpeggiate. In un caso, addirittura, secondo quanto denunciato, le particolari attenzioni sarebbero avvenute la vigilia di Natale.

Il processo, molto delicato e che dovrà prima di tutto esaminare l'attendibilità delle bambine coinvolte, è stato rinviato al febbraio prossimo.

[translation]

PRIEST ACCUSED OF PEDOPHILIA AT CASTEL RITALDI, ALL ENDS BEFORE THE TRIBUNAL

Today the opening of the trial after the charges made by four girls who frequented the parish

Spoleto - 06/26/2008

The news made then much clamor. Now it's up to the judges of the Spoleto tribunal to understand what is true in the delicate story of a priest from Spoleto - now suspended from the parish he ran until not long ago - accused of pedophilia. The facts happened a few years ago, when four girls at Castel Ritaldi (a small town in the Spoleto province) confided to their parents they received very special attention from their parish priest.

Hence the accusation against the priest for committing sexual violence upon minors under the age of 14 years. Today, at the opening of the trial, they'll begin to reconstruct the facts. According to the charges made in the past by the girls, the priest allegedly touched and squeezed their bodies. One of the episodes even occurred on Christmas Eve. During this very delicate trial, which was put off until next February, first must be ascertained the foundation of the charges made by the girls.

 
 

Any original material on these pages is copyright © BishopAccountability.org 2004. Reproduce freely with attribution.