BishopAccountability.org
 
  Firenze, Parroco Accusato Di Molestie: Rimosso Dalla Chiesa

Radionostalgia
June 27, 2008

http://www.nostalgiatoscana.it/newsite/index.php?option=com_content&task=view&id=16414&Itemid=106

Firenze - Nuove ombre sulla chiesa a Firenze. Secondo quanto pubblicato oggi dal quotidiano "il Firenze" dietro la rimozione di un sacerdote di una piccola frazione della provincia di Firenze, non ci sarebbero la stanchezza ne l'esaurimento nervoso ma un processo ecclesiastico, cominciato dopo che alcune famiglie hanno puntato il dito verso il prete, accusandolo di aver abusato dei loro figli, minorenni all'epoca dei fatti. A pochi mesi di distanza dallo scandalo don Cantini, anche stavolta, quei ragazzini di allora, oggi sono diventati adulti. E soltanto adesso hanno trovato il coraggio di confessare le violenze subite da quel parroco. Le molestie risalirebbero infatti, all'inizio degli anni novanta - quando il parroco, adesso poco più che cinquantenne, era stato appena ordinato - e la fine del 2001, periodo in cui venne trasferito ad un'altra chiesa, dove è rimasto fino a poche settimane fa. Secondo il quotidiano del gruppo Epolis " a far conoscere il caso direttamente ai vertici locali della Diocesi sarebbe stato un genitore, venuto "casualmente" a sapere di quanto suo figlio avrebbe patito. Il padre-coraggio ha anche cercato e in parte trovato il sostegno di altre famiglie del paese, per denunciare i fatti alla magistratura. Denuncia che però non è stata formalizzata

[translation]

Florence, parish priest accused of sexual molestation: removed from the church

Friday June 27, 2008

Florence - New clouds on the church in Florence. According to what was published today by the daily "Il Firenze", behind the removal of a priest in a little town in the province of Florence, there weren't reasons of exhaustion or nervous breakdown but an ecclesiastical process, started after some families pointed their finger against the priest, accusing him of having sexually abused their children, who were minors when the facts occurred.

A few months after the scandal related to the Rev. Cantini, in this case, too, those boys are now adults. And only now they found the courage to report their being victims of sexual violence on the part of that parish priest. The molestation date back to the beginning of the 90's - when the parish priest, now over fifty years of age, had just taken the orders as a priest - and the end of 2001, when he was transferred to another church, where he remained until a few weeks ago.

According to the daily newspaper of the Epolis group " one of the parents reported those facts to the local superiors of the diocese, after he came to know "casually" what his son had to suffer. The "father-courage" looked for and also found the support of other families of the town in order to denounce the facts to the magistrates. An charge which hasn't been formalized, yet.

 
 

Any original material on these pages is copyright © BishopAccountability.org 2004. Reproduce freely with attribution.