BishopAccountability.org
	IL Marito LA Sorprende Insieme Al Prete Il Repubblica September 20, 2008 http://www.repubblica.it/2008/09/sezioni/cronaca/prete-sorpreso/prete-sorpreso/prete-sorpreso.html VENEZIA - "Non giudicate per non essere giudicati". E' ricorso alle parole di Cristo il 75enne vescovo di Chioggia Angelo Daniel, per giustificare il sacerdote sorpreso lunedi scorso in intimità con la moglie di uno dei fedeli. E nel paese è caccia all'identità del prete fedifrago. L'episodio. La dinamica è da "pochade": "lui" rientra a casa prima del previsto e trova "lei" a letto con un altro. L'altro è un prete, elemento anche questo nè nuovo nè originale. Anzi, un intellettuale, perchè il sacerdote colto in "flagranza amorosa" è docente di Sacre Scritture a Padova, alla Facoltà teologica dell'Italia Settentrionale. Il marito è sconvolto - e fin qui tutto normale" - si sfoga con il cognato e insieme vanno dal vescovo a chiedere giustizia. E' qui che cominciano le curiosità. Innanzitutto, la Curia impedisce all'uomo di vedere il vescovo e chiama la polizia, perchè "l'uomo era parso troppo agitato". Eccesso di precauzione, forse, ma vista l'età del prelato ci può stare. "Curiosa", invece, la valutazione del vescovo sull'accaduto. Ammonisce "l'autorità morale" intervenendo sul giornale diocesano, 'La Nuova Scintilla': "non giudicare per non essere giudicati". E non dimentichiamo che "D'altra parte, pur essendo grande la responsabilità di un sacerdote che dovrebbe essere sempre per gli altri esempio e guida - rileva tra l'altro il Vescovo - non dobbiamo dimenticare che, a fronte di molti che per fortuna sostengono il prete, non mancano persone che direttamente o indirettamente, lo spingono a mancare." Insomma, lei l'ha provocato. Ma rassicura: "Se la debolezza ci accomuna - conclude - siamo certi però che c'è per tutti anche la misericordia e quindi il perdono di Dio". Piena assoluzione per la scappatella, dunque, o un segnale di "modernità"? L'aut-aut spacca i chioggesi, che sono scatenati. Perchè da lunedi è caccia al prete. C'è chi dice che "queste cose sono sempre successe e continueranno a succedere", chi si indigna perchè non "lo avrebbe mai creduto", chi indulge di fronte alle debolezze umane perchè e chi va al bar a giocarsi al lotto le età dei tre protagonisti. Ma lui non si è più visto: "è fuori Chioggia", fanno sapere dalle segreterie della Curia. [translation] The bishop of Chioggia: " There are people who are pushing the priest not to do his duty" The husband had surprised his wife with the priest and he had made a complaint to the bishop The husband catches her with a priest but the bishop invites him "not to judge" VENEZIA - "Don't judge others lest you be judged": The 75-year-old bishop of Chioggia, Angelo Daniel, used Jesus's words to justify the priest caught last Monday in intimacy with one of his faithful's wife. And in the town they are trying to identify the unfaithful priest. The episode. The dynamic is a kind of "pochade": "he" returns home before the foreseen time and finds "her" in the bed with another man.The other man is a priest, a particular neither new nor original. The priest caught in "making love" is a docent of Sacred Scriptures in Padua, at the Faculty of Theology of Northern Italy. The husband, very upset - something very normal until now - gets it out of his chest with his brother-in-law and the two go together to meet the bishop and ask for justice. It's here that strange things happen. Above all, the Curia impedes the man to meet the bishop and calls the police, for the man "appeared too much agitated". An excess of precaution, perhaps, but given the old age of the bishop that could have been justified. It's "very curious" , instead, the evalutation of the bishop of what had happened. The "moral authority" writes an admonishment in the diocese newspaper, 'La Nuova Scintilla' (the New Spark): "Don't judge others lest you be judged. And let's not forget that, even if the great responsibility of a priest must lead him to be an example and a guide, there is no lack of people who, directly or indirectly, push him to miss his duties." To sum it up, she had allured him into sin. But the bishop reassures;" If we all share some weakness - he ends up - we are sure that everyone can get the compassion and therefore can be forgiven by God". A full absolution for the adventure, therefore, or a signal of modernity"? The people living in Chioggia are divided on what to make of it, and since last Monday they are hunting down the priest. There are those who say "these things have always happened and will always continue to happen", who is instead angry because "he would have never believed that such a thing could happen" , there are those who are indulgent in front of human weaknesses and there are those who bet at the lottery the numbers corresponding to the age of the protagonists. the age of the protagonists. But the priest has never been seen until now: "He is out of Chioggia", the secretaries of the Curia let it be known.
Any original material on these pages is copyright © BishopAccountability.org 2004. Reproduce freely with attribution.