BishopAccountability.org
	Une Poursuite Au Civil De Trois Millions $ Impliquant Mgr Dionne L'Etoile April 7, 2010 http://www.jminforme.ca/actualite/article/1001433 Deux des cinq victimes du pretre Bernard Cloutier ont entame une poursuite civile contre le pretre Bernard Cloutier lui-meme, mais aussi contre Mgr Gerard Dionne ainsi que le diocese deSault-Sainte-Marie. Les plaignants reclament un dedommagement de trois millions $. L'Etoile a obtenu copie d'un de ces documents concernant la victime nommee R.R. Notons que le nom des plaignants ne peut etre mentionne a cause d'un avis de non-publication etabli par la Cour superieure de l'Ontario. Selon la poursuite civile, Mgr Dionne aurait manque a son devoir de communiquer ou de cooperer avec la Societe de l'aide a l'enfance comme cela doit etre fait en pareilles circonstances. La poursuite reproche egalement a l'homme d'Eglise de ne pas avoir «effectue une entiere et veritable enquete, en plus de ne pas proceder aux actions judiciaires ou administratives appropriees contre Bernard Cloutier, conformement a la Loi du Vatican et aux procedures internes du diocese de Sault-Sainte-Marie». Selon la requete, Mgr Gerard Dionne aurait aussi manque a son devoir de communiquer ou de cooperer avec le Service de police de Sudbury dans l'enquete concernant les allegations contre le pere Cloutier. De plus, les plaignants reprochent a Mgr Dionne de n'avoir fourni aucune aide pastorale ou psychologique aux plaignants. Finalement, les plaignants estiment que Mgr Dionne a «intercede, interfere, gene et porte obstacle» a l'enquete policiere par rapport aux allegations contre Bernard Cloutier en date du 7 avril 1983. Les plaignants reclament une somme totale de trois millions $ a Mgr Gerard Dionne, Bernard Cloutier et au diocese de Sault-Sainte-Marie. Une des deux victimes dit souffrir de detresse mentale, de depression, d'anxiete, de perte de joie de vivre et d'avoir perdu la foi en Dieu. Le plaignant aurait egalement eu des pensees suicidaires et se serait meme questionne sur son identite sexuelle. Joint par L'Etoile pour commenter cette affaire, Mgr Gerard Dionne s'est fait avare de commentaires. Il a tenu a preciser qu'il n'a jamais commis d'actes sexuels sur de jeunes garcons. Mgr. Dionne a aussi stipule ne pas avoir ete invite a temoigner au proces criminel de Bernard Cloutier, entre autres a cause de la distance et de son etat de sante. Ne voulant pas en ajouter davantage etant donne les poursuites civiles auxquelles il fait face, M. Dionne a simplement dit qu'il s'agira surement d'un long processus, la cause criminelle devant etre conclue avant l'ouverture du dossier civil. [summary] Two of the five victims of priest Bernard Cloutier began a civil suit against the priest and Bishop Gerard Dionne and the diocese of Sault Ste. Marie. The plaintiffs demanded a compensation of three million dollars. L'Etoile (The Star) obtained a copy of these documents pertaining to the victim named RR Plaintiffs names are not mentioned because of a notice of non-publication issued by the Ontario Superior Court. According to the suit, Bishop Dionne failed in his duty to communicate or cooperate with the Children's Aid Society as required. The prosecution also accuses the bishop of not conducting a full and proper inquiry into the allegations of sexual abuse by Cloutier and also failed to proceed with any judicial or administrative actions in accordance with the Vatican's and the diocese's internal procedures. According to the complaint, Bishop Gerard Dionne also failed in his duty to communicate or cooperate with the Sudbury Police Department in investigating the allegations against Father Cloutier. In addition, the plaintiffs allege that Bishop Dionne provided no psychological or pastoral care to the plaintiffs. Finally, the plaintiffs believe that Bishop Dionne "interceded, interfered, embarrassed and brought obstacle" to the police investigation over allegations against Bernard Cloutier dated April 7, 1983. The plaintiffs claimed a total of three million dollars against Bishop Gerard Dionne, Bernard Cloutier and the Diocese of Sault Ste Marie. One of the two victims said he has had mental distress, depression, anxiety, loss of enjoyment of life and has lost faith in God. The complainant also had suicidal thoughts and has had questions about his sexual identity. Reached by L'Etoile, Bishop Dionne said the priest made it clear that he never committed sexual acts on young boys. Dionne also said he was not invited to testify at the criminal trial of Bernard Cloutier because of distance and his health,
Any original material on these pages is copyright © BishopAccountability.org 2004. Reproduce freely with attribution.