Zeugin Bekraftigt Vorwurf Gegen Bischofin Jepsen, by Jurgen Dahlkamp, Spiegel, July 16, 2010

Zeugin Bekraftigt Vorwurf Gegen Bischofin Jepsen

By Jurgen Dahlkamp
Spiegel
July 16, 2010

http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0,1518,706557,00.html

Bischofin Jepsen: "Kaum eine Erinnerung"

Was wusste die Hamburger Bischofin Maria Jepsen uber sexuelle Ubergriffe eines Pastors auf Minderjahrige? Nach SPIEGEL-Informationen ist die protestantische Geistliche bereits 1999 informiert worden. Die Schwester eines Opfers untermauert nun diesen Vorwurf.

Hamburg - Nachdem die Hamburger Bischofin Maria Jepsen bestritten hat, schon 1999 Hinweise auf den sexuellen Missbrauch von Jugendlichen durch den Ahrensburger Pfarrer Dieter K. erhalten zu haben, hat die Schwester eines Opfers ihren Vorwurf mit einer eidesstattlichen Versicherung konkretisiert.

Laut dieser Erklarung, die dem SPIEGEL und dem "Hamburger Abendblatt" vorliegt, besuchte die Zeugin vom 7. bis 9. Oktober 1999 die Tagung "Bei aller Liebe - Gewalt im Geschlechterverhaltnis" in Lubeck. Jepsen trat bei der Veranstaltung als Schirmfrau auf. Die Schwester des Opfers, die heute als Diplom-Sozialpadagogin in einem Frauenhaus arbeitet, nahm daran aus beruflichen Grunden teil.

Nach ihrer Ansprache habe die Bischofin den Raum verlassen wollen. "Ich sa? direkt am Gang, stand auf und ging direkt auf sie zu", hei?t es in der Versicherung. "Wir guckten uns an, und sie blieb stehen. Ich sagte zu ihr sinngema?: 'Pastor K. ist derjenige, der in Ahrensburg Kinder und Jugendliche sexuell missbraucht hat.' Sie sagte bejahende Worte. Dann ging sie an mir vorbei dem Ausgang entgegen."

"Kaum eine Erinnerung"

Auf SPIEGEL-Anfrage erganzte die Zeugin, die Bischofin habe Worte wie "Ja, danke, dass ich das wei?, ich kummere mich darum" benutzt, der genaue Wortlaut sei ihr aber nicht mehr prasent. Jepsen hatte an diesem Mittwoch im "Hamburger Abendblatt" bekraftigt, an eine solche Begegnung "kaum eine Erinnerung" zu haben.

Eine Protokollnotiz von einem Treffen mit dem kirchlichen Personaldezernat, in dem sie sich drei Wochen spater explizit nach "intimen Verhaltnissen" von Pastor K. "mit jungeren Frauen" erkundigt hatte, deutete die Bischofin im "Abendblatt" nun so, dass die Schwester des Opfers lediglich von Frauen, nicht aber ausdrucklich von Minderjahrigen als Opfern gesprochen habe - was diese in ihrer eidesstattlichen Versicherung nunmehr anders darstellt.

Die damals fur Pastor K. zustandige Propstin Heide Emse, die ebenfalls schon 1999 Jepsen uber Hintergrunde im Fall K. informiert haben will, mochte sich im SPIEGEL nicht erneut zum konkreten Inhalt ihrer damaligen Information an die Bischofin au?ern.

Laut Jepsen soll auch Emse, die uber Missbrauchsvorwurfe informiert war, ihr nur von einem Verhaltnis zwischen Pastor K. und einer Frau berichtet haben, ohne zu erwahnen, dass die Frau zu Beginn der Affare eine minderjahrige Schutzbefohlene aus der Jugendarbeit des Pfarrers war.