Como Proteger a Un Criminal
The Univision
Lo siento mucho pero rezar, en estos casos, no es suficiente Monsenor Peter Garcia era un criminal. Abuso sexualmente de una veintena de ninos y adolescentes. Su superior, el ahora retirado Cardenal Roger Mahony, sabia de las acusaciones en su contra pero nunca lo reporto a la policia. Nunca. Y ya es muy tarde para hacer algo al respecto. Monsenor Garcia murio en el 2009. Esta es la historia de como la iglesia catolica en Los Angeles, California, protegio a varios sacerdotes criminales durante anos y, lejos de denunciarlos a la policia, hizo todo lo posible para evitar que las autoridades se enteraran de los abusos sexuales que cometieron con menores de edad. Asi es como la arquidiocesis de Los Angeles tomo partido con los criminales y no con sus victimas. Hasta hoy nos enteramos de esto debido a que un juez de la Corte Superior de California autorizo que se publicaran centenares de documentos internos de la iglesia vinculados a casos de abuso sexual. En el caso de Garcia, los documentos –publicados originalmente por el diario Los Angeles Times y la agencia de noticias AP- muestran como el entonces Arzobispo Mahony envio al sacerdote a un tratamiento sicologico para pedofilos a Nuevo Mexico y luego le prohibio regresar a California. Y no lo hizo para proteger a los ninos de su parroquia, sino para evitar una serie de demandas legales. “Creo que si Monsenor Garcia reaparece aqui en la arquidiocesis, podriamos tener algun tipo de accion legal contra nosotros, tanto a nivel criminal como a nivel civil”, escribio Mahony en 1986 al director del centro de rehabilitacion en Nuevo Mexico, donde atendian al sacerdote. Garcia, sin embargo, no se quedo lejos de California por mucho tiempo. Regreso en 1987. Pederasta confeso Pero antes de su regreso, el principal asesor de la arquidiocesis para casos de abuso sexual, Monsenor Thomas Curry, le advirtio a Mahony sobre los problemas que la iglesia podria enfrentar si las victimas de Garcia y sus familiares lo volvieran a ver. “Hay muchos –quizas veinte- adolescentes con quienes Peter (Garcia) estuvo involucrado y que constituye un crimen”, escribio Curry a Mahony. “La posibilidad de que uno de ellos lo vea es demasiado grande”. Traduccion: aqui tenemos a dos de los principales lideres de la iglesia catolica en Los Angeles conspirando para encubrir a un criminal en lugar de preocuparse por esos 20 menores de edad que fueron violados y abusados sexualmente. Los documentos publicados indican que Monsenor Garcia reconocio a las autoridades de la iglesia el haber abusado de ninos y adolescentes. Y no solo eso. Confeso, tambien, que no temia una accion legal en su contra porque muchos de esos menores de edad eran indocumentados o provenian de familias de inmigrantes (y no se atreverian a denunciarlo a la policia por temor a ser deportados). Garcia regreso a California y, desafortunadamente, tuvo razon. Si alguna de sus victimas lo vio, no lo reporto a la policia. Monsenor Garcia dejo el sacerdocio en 1989 y murio 20 anos despues. No paso un solo dia de su vida en la carcel. Complicidad al descubierto Los dos protectores de este criminal tampoco han sufrido ninguna consecuencia legal por su encubrimiento. Curry dejo Los Angeles y esta trabajando como obispo auxiliar en la arquidiocesis de Santa Barbara. Mahony se retiro en el 2011. La iglesia catolica lucho por anos para evitar que estos documentos se dieran a conocer. Pero perdio la batalla legal. Mahony, luego de su publicacion, dijo en un comunicado que tiene una pequena tarjeta por cada una de las victimas de abuso sexual y que reza por ellos cada dia. Que bonito. Pero rezar, en este caso, no ayuda a nadie. Solo, quizas, tranquiliza la conciencia del clerigo. Mahony, hay que reconocerlo, ha sido un gran defensor de los inmigrantes indocumentados. Por eso extrana tanto que haya tenido conocimiento durante anos de estos abusos sexuales a ninos indocumentados y que no hubiera hecho nada al respecto. Sus oraciones mas de 20 anos despues de los abusos no sirven para nada: no promueven la justicia, no ayudan economica ni sicologicamente a los individuos abusados y, francamente, suenan a palabras huecas. Debio haber hecho algo Si Mahony de verdad se hubiera preocupado por esos ninos, debio haber denunciado a la policia a Monsenor Garcia, en lugar de encubrirlo. Ademas, fue un acto de incomprensible irresponsabilidad el saber que un pedofilo estaba suelto, en Nuevo Mexico y en California, sin absolutamente ninguna advertencia a la congregacion y al vecindario donde vivia. Nadie sabe si Garcia abuso de otros menores de edad tras dejar la iglesia. La verdadera tragedia es que el caso de Monsenor Garcia no es aislado. Los documentos muestran muchos casos similares y un patron de encubrimiento por parte de la iglesia catolica. Las leyes y el deseo de transparencia en Estados Unidos nos han permitido enterarnos de abusos como los cometidos por el padre Garcia. Pero en paises de America Latina, por ejemplo, este tipo de denuncia rara vez sale a la luz. Monsenor Garcia debio pasar los ultimos anos de su vida en la carcel y sus encubridores –Mahoney y Curry- sufrir las consecuencias de la ley. Pero no paso nada. Sus victimas han tenido que salir adelante sin ningun tipo disculpa publica o compensacion economica. No. Lo siento mucho pero rezar, en estos casos, no es suficiente.
|
.
Any original material on these pages is copyright © BishopAccountability.org 2004. Reproduce freely with attribution.