"Fur Unsere Seelen Hatten Wir Uns Etwas Anderes Erwartet"

By Wolfgang Wittl
Sueddeutsche
November 14, 2014

http://www.sueddeutsche.de/bayern/bericht-zu-missbrauchsaffaere-in-regensburg-fuer-unsere-seelen-haetten-wir-uns-etwas-anderes-erwartet-1.2215182

[The Regensburg diocese has paid out $158,500 euros to victims of clergy sexual abuse.]

Das Bistum Regensburg hat erstmals Zahlen zur Missbrauchsaffare veroffentlicht: 158 500 Euro wurden bislang an Opfer sexuelle Ubergriffe ausbezahlt. Doch vielen Betroffenen geht es gar nicht ums Geld.

Zum ersten Mal im Zuge der Missbrauchsaffare in der katholischen Kirche hat das Bistum Regensburg Zahlen uber Anerkennungsleistungen veroffentlicht: In den Jahren 2011 bis 2014 seien 158 500 Euro an Opfer von sexuellen Ubergriffen ausbezahlt worden, hei?t es im Tatigkeitsbericht des neuen Missbrauchsbeauftragten Martin Linder. Die Summe sei an insgesamt 30 Antragsteller geflossen - auch an solche, deren Vorwurfe nicht mehr juristisch geklart hatten werden konnen. Linder, der mehr als 20 Jahre lang die Kinder- und Jugendpsychiatrie am Bezirksklinikum Regensburg leitete, ist Nachfolger der 2013 gestorbenen Beauftragten Birgit Bohm. Opfer kritisieren den Bericht als nicht ausreichend.