BishopAccountability.org
 
 

En Un Cuarto De Hotel Y a Medianoche, Celebraran Audiciencias De Sacerdotes Acusados De Abuso Sexual

Hoy Los Angeles
February 24, 2016

http://www.hoylosangeles.com/latimesespanol/hoyla-lat-en-un-cuarto-de-hotel-y-a-medianoche-celebraran-audiciencias-de-sacerdotes-acusados-de-abuso-sexual-20160224-story.html

Una foto de archivo tomada en 2012 muestra al cardenal de Australia George Pell con la respuesta de la arquidiocesis catolica a los abusos sexuales, durante una conferencia de prensa realizada en Sidney. (Roslan Rahman / AFP/Getty Images)

Una escena extraordinaria tendra lugar en un hotel en Roma el domingo por la noche, cuando uno de los asesores mas cercanos al papa Francisco enfrente la primera de cuatro noches de declaraciones –que seran transmitidas en vivo-acerca de su rol en un supuesto encubrimiento de abuso sexual en Australia.

El cardenal George Pell, ministro de finanzas del Vaticano y alto clerigo catolico de Australia, se sometera a un interrogatorio entre las 10 p.m. del domingo y las 2 a.m. del lunes, durante al menos tres –posiblemente cuatro- noches. La indagatoria sera realizada por jueces de diferentes paises, que se conectaran con Sidney (donde sera de manana) por videoconferencia, desde las distintas partes del mundo.

A Pell, de 74 anos de edad, no le fue aun concedido el permiso para que un abogado viaje desde su pais natal para acompanarlo. De todas maneras, no estara solo: a las audiencias se sumara un grupo de victimas del abuso, que viajaran desde Australia para estar en la sala con el.

En diciembre ultimo, Pell fue llamado a declarar sobre un tema de abuso ocurrido cerca de Melbourne, en dicho pais, pero sus abogados argumentaron que, debido a sus dolencias cardiacas, era peligroso realizar un vuelo y sugirieron que declare por videoconferencia desde Roma.

La Comision Real de Australia en temas de abuso infantil quiere interrogar al cardenal acerca de su supuesto papel en el traslado de un cura pederasta, Gerald Ridsdale, de una parroquia a otra en Australia, en las decadas de 1970 y 1980; un patron comun en las diocesis catolicas en todo el mundo en ese entonces.

Carteles de protesta se colocaron fuera de la Real Comision para la Respuesta Institucional a los casos de abusos sexuales en Sydney, Australia, el pasado 5 de febrero. (Los Angeles Times)

Al regresar de su visita a Mexico el pasado jueves, el papa Francisco afirmo que cuando se descubre que un prelado transfiere a curas abusadores “lo mejor que puede hacer es presentar su renuncia”.

Pell fue convocado a Roma por Francisco en 2014, para supervisar una revision completa de las finanzas del Vaticano, y es considerado el tercero en la jerarquia despues del sumo pontifice.

Desde este domingo, el testimonio de Pell, que tendra lugar en el Hotel Quirinale de Roma, sera transmitido a una sala de la comision en Sidney, asi como tambien a una sala publica en Ballarat, Australia, una ciudad ubicada cerca de 70 millas al noroeste de Melbourne, donde supuestamente se registraron los abusos.

La comision emitio un comunicado este martes, informando que Pell habia elegido la franja horaria nocturna en la cual brindara su testimonio.

Tras la noticia de que el cardenal no regresaria a casa para la audiencia, negando asi a las victimas la posibilidad de escuchar en persona sus palabras, se puso en marcha una recaudacion de fondos para reunir los $40,000 necesarios para enviar a un grupo de victimas a Roma.

Ocho dias despues, la suma recaudada ascendia a mas de $140,000, en parte por la ayuda del comediante australiano Tim Minchin, quien grabo una cancion llamada “Vuelve a casa (cardenal Pell)”, que acusa al prelado de ser un ‘cobarde’. El videoclip fue visto casi un millon de veces en YouTube.

Mientras un grupo de 15 personas, entre ellas las victimas y sus abogados, se preparan para viajar a Roma, la comision informo que tambien permitira que los periodistas esten en la sala mientras Pell brinda su declaracion. Un vocero del Hotel Quirinale afirmo este martes que la comision ha solicitado un espacio apto para 50 personas.

A medida que la audiencia se acerca, Pell ataco la semana pasada a los medios de Australia, que informaron que la policia local esta llevando a cabo una investigacion por separado, por presuntos abusos sexuales cometidos por el propio Pell cuando era sacerdote en Ballarat.

Kington es corresponsal en el extranjero.

Si desea leer esta nota en ingles, haga clic aqui

 

 

 

 

 




.

 
 

Any original material on these pages is copyright © BishopAccountability.org 2004. Reproduce freely with attribution.