Schwarze Padagogik

By Bernd Kastner
Suddeutsche Zeitung
June 10, 2020

http://www.bishop-accountability.org/news5/2020_06_10_Kastner_Schwarze_Paedagogik.pdf

[full text]

[Google translation: Former students from the St. Michael church boarding school report abuse and ill-treatment. The focus is on a director who has since passed away

The Archbishop's Study Seminar St. Michael in Traunstein is a special facility within the Archdiocese of Munich and Freising. It is a boarding school for boys, they attend classes in nearby schools. For decades, the church has been investing a lot of money in homes and students in order to attract young people. The cadermaker on the Wartberghohe is proud of one of her former pupils: Joseph Ratzinger visited her from 1939. He was young at the time for twelve years. From 1977 to 1982 he was archbishop of Munich, later he spent many winter holidays in St. Michael until he was elected pope. There is a permanent exhibition about Ratzinger, a "Benedict bell" rings in the church tower of the seminar.

From 1976 to 1985, beyond Ratzinger's time as an archbishop, Engelbert Siebler was the director of the study seminar. Siebler became auxiliary bishop of the Archdiocese in 1986, and for many years he headed the Education and School Commission at the German Bishops' Conference. In 2018 he died at the age of 81. The name Siebler always comes up when you speak to ex-schoolchildren who lived in the seminar in the 1970s and '70s, he was the dominant man at the top. So far, the past of the seminar is not a public issue. The diocese has been aware of serious allegations for at least four years.

In January 2016, Leon Hartl (name changed) called the abuse officer of the archdiocese. Hartl, who had come to boarding school at the end of the 1970s, accused Siebler of drastically saying that he "consistently exposed him, tortured him sadly and massively beat him" at the boarding school. His "specialty" was to "pull the sideburns with massive force". The abuse officer noted it in a memo. When asked whether Siebler had also committed sexual abuse, Hartl said: “There had been strange physical advances. Nothing had actually happened, however. "]

Fruhere Schuler des kirchlichen Internats St. Michael berichten uber Missbrauch und Misshandlungen. Ein inzwischen verstorbener Direktor steht im Mittelpunkt

Das Erzbischofliche Studienseminar St. Michael in Traunstein ist eine besondere Einrichtung innerhalb der Erzdiozese Munchen und Freising. Es ist ein Internat fur Jungen, den Unterricht besuchen sie in Schulen der Umgebung. Seit Jahrzehnten investiert die Kirche viel Geld in Haus und Schuler, um Nachwuchs zu gewinnen. Die Kaderschmiede auf der Wartberghohe ist stolz auf einen ihrer fruheren Zoglinge: Joseph Ratzinger besuchte sie von 1939 an. Zwolf Jahre war er damals jung. Von 1977 bis 1982 war er Munchner Erzbischof, spater verbrachte er, bis zu seiner Wahl zum Papst, viele Winterurlaube in St. Michael. Es gibt dort eine Dauerausstellung uber Ratzinger, imKirchturmdes Seminars lautet eine „Benediktglocke“.

Von 1976 bis 1985, also uber Ratzingers Zeit als Erzbischof hinaus, war Engelbert SieblerDirektor imStudienseminar. Siebler wurde 1986Weihbischof der Erzdiozese, in der Deutschen Bischofskonferenz leitete er uber Jahre die Kommission fur Erziehung und Schule. 2018 starb er im Alter von 81 Jahren. Der Name Siebler fallt immer wieder, wenn man mit Ex-Schulern spricht, die in den Siebziger- und schtzigerjahren im Seminar lebten, er war der dominanteMannan der Spitze. Bislang ist die Vergangenheit des Seminars offentlich kein Thema. Dabei sind der Diozese seit mindestens vier Jahren schwere Vorwurfe bekannt.

Im Januar 2016 rief Leon Hartl (Name geandert) den Missbrauchsbeauftragten derErzdiozese an. Hartl, derEndeder Siebzigerahre ins Internat gekommenwar, beschuldigte Siebler mit drastischen Worten: Dieser habe ihn im Internat „konsequent blo?gestellt, sadistisch gequalt und massiv geschlagen“. Seine „Spezialitat“ sei es gewesen, „mit massiverKraft an den Koteletten zu ziehen“. So hielt es derMissbrauchsbeauftragte in einem Gesprachsvermerk fest. Auf seine Nachfrage, ob es auch zu sexuellemMissbrauch durch Siebler gekommen sei, habe Hartl gesagt: „Es habe komische korperliche Annaherungsversuche gegeben. Konkret sei allerdings nichts geschehen.“