Arquidiócesis Villavicencio investiga a 5 sacerdotes por abuso sexual

By Nelson Ardia
El Tiempo
July 15, 2020

https://www.eltiempo.com/colombia/otras-ciudades/denuncian-a-cinco-sacerdotes-por-haber-abusado-de-un-menor-de-edad-en-villavicencio-517996

Al denunciante se le acompañó psicológicamente para poner el caso en conocimiento de la Fiscalía Seccional Villavicencio (Foto de referencia). Photo by Mauricio León. Archivo

[Archdiocese of Villavicencio investigates 5 priests for sexual abuse]

La denuncia fue presentada el pasado 24 de junio. Dos de los sacerdotes señalados ya murieron.

[GOOGLE TRANSLATE:The complaint was filed on June 24. Two of the named priests have already died.]

Un nuevo caso de abuso sexual contra menores de edad involucra a cinco sacerdotes, reveló este martes en un comunicado la Arquidiócesis de Villavicencio.La denuncia fue presentada el pasado 24 de junio por un ciudadano mayor de edad, ante esa organización religiosa. El hombre señala que el abuso se produjo hace más de diez años, cuando era menor de edad.En el caso están involucrados cinco sacerdotes, dos de los cuales ya fallecieron. Los otros tres están suspendidos junto a una decena de religiosos que están involucrados en otra denuncia por abuso sexual y cuyo caso ya está en manos de la Fiscalía.

En el comunicado, la Arquidiócesis informa que, una vez recibió la denuncia, inició la investigación preliminar canónica, de la cual ya abocó conocimiento el Vaticano a través de la Congregación para la Doctrina de la Fe, con el fin de cumplir el proceso que permita garantizar el derecho de las partes comprometidas en el caso.

Al denunciante, agrega el comunicado, se le acompañó psicológicamente para poner el caso en conocimiento de la Fiscalía Seccional Villavicencio.

El comunicado suscrito por monseñor Óscar Urbina, obispo de la Arquidiócesis de Villavicencio, rechazó estos nuevos hechos que involucran a sacerdotes de su jurisdicción.

[GOOGLE TRANSLATE: A new case of sexual abuse against minors involves five priests, the Archdiocese of Villavicencio revealed in a statement Tuesday.

The complaint was filed on June 24 by a citizen of legal age, before that religious organization. The man points out that the abuse occurred more than ten years ago, when he was a minor. Five priests are involved in the case, two of whom have already died. The other three are suspended along with a dozen religious who are involved in another complaint for sexual abuse and whose case is already in the hands of the Prosecutor's Office.]