|
Piden que no salga del país un cura denunciado por abuso sexual
LA PLATA
[They ask that a priest reported for sexual abuse not leave the country] ACUSADO POR EXALUMNA [Accused by former students] La denuncia contra un cura por presuntos abusos en un colegio de La Plata avanzó los primeros pasos en los tribunales. El fiscal Alvaro Garganta pidió una prohibición de abandono del país para el sacerdote, reclamó al Arzobispado platense una copia del legajo del hombre bajo sospecha y puso fecha a la audiencia para que la víctima aporte su testimonio en la causa. Según confirmaron a Clarín fuentes judiciales, Garganta solicitó al juez de Garantías, Agustín Crispo, que libre “con urgencia” una prohibición de salida para Raúl Sidders, quien fue “asesor espiritual” y docente en el instituto San Vicente de Paul de La Plata entre 2002 y julio de este año. Sidders fue denunciado por una exalumna, quien habría sido víctima de abusos mientras tenía entre 11 y 14 años, en reiterados episodios ocurridos dentro de la institución. La presentación se hizo hace 10 días. La mujer -ahora tiene 27 años- pudo relatar a su entorno y en medio de un tratamiento las situaciones abusivas y fue acompañada en el reclamo por entidades que luchan contra los abusos sexuales en establecimientos religiosos. [GOOGLE TRANSLATION: The complaint against a priest for alleged abuses in a La Plata school advanced the first steps in the courts. Prosecutor Alvaro Garganta asked for a ban on leaving the country for the priest, demanded a copy of the file of the man under suspicion from the Archdiocese of La Plata and set a date for the hearing for the victim to provide his testimony in the case.]
|
.
Any original material on these pages is copyright © BishopAccountability.org 2004. Reproduce freely with attribution.