Pope to Latin American Religious: Full text

VATICAN CITY
Rorate Caeli

[First post: traditional groups; second post: “gay lobby” in the Curia]

On June 6, 2013, the Pope received the presiding board of the CLAR (the Latin American and Caribbean Confederation of Religious Men and Women – Confederación Latinoamericana y Caribeña de Religiosos y Religiosas). A transcript of the pope’s words was made by those present, and given to the Chilean ultra-progressive page Reflexión y Liberación (Reflection and Liberation) for exclusive publication.

Whoever knows the Pope and who knew the words and demeanor of former Cardinal Bergoglio can have no doubts about the accuracy of the words below – in which different groups within the Church and the Curia are specifically mentioned. Words in (parentheses) are part of the original transcript to provide the context. Words in [square brackets] were added by us to clarify language difficulties and explain a few points. All ellipses are part of the original Spanish transcript. We hold no public opinion on any part of the text: we report, you decide.
_____________________

In an unprecedented gesture, Pope Francis received and held a dialogue of one hour with the board of the Confederación Latinoamericana y Caribeña de Religiosas y Religiosos (CLAR). They spoke in a circle, among equals, as it happened in the first communities founded by Jesus…

In an environment of trust and simplicity, Francis prompted the leaders of the CLAR to not be afraid of continuing to carrying on their mission to the boundaries and to the borders…. “Courage! Advance towards new horizons! Do not be afraid to run risks going to the poor, and to new emerging subjects in the continent,” said Pope Bergoglio, who at the end of the meeting emphatically thanked religious life for being “sign and witness of the Gospel” in many places in Latin America and the Caribbean.

Note: This is an Abuse Tracker excerpt. Click the title to view the full text of the original article. If the original article is no longer available, see our News Archive.