CIUDAD DEL VATICAN0
La Razon (Espana)
El Vaticano presenta un informe a la ONU sobre las medidas para proteger a los menores de abusos
[Summary: A Vatican delegation in Geneva will report on Thursday measures it has taken to condemn and prevent cases of child sexual abuse to the UN Committee on the Rights of the Child. Representatives of the Holy See will include Archbishop Silvano Tomasi, permanent observer of the Holy See to the UN, Auxiliary Bishop Charles J. Scicluna, who for years was Promoter of Justice in cases of pedophilia handled by the Vatican; Monsignor Christophe El-Kassis, professor of international law at the Pontifical University of Vincenzo Buonomo Lateran, Jane Adolphe, law professor at Ave Maria law school in the United States. The delegation will also includes Greg Burke, representing the Vatican press office and communications consultant to the Vatican Secretary of State. Burke is, however, not an official delegation member.]
Una delegación vaticana presentará este jueves en Ginebra un informe sobre las medidas adoptadas para condenar y prevenir los casos de abusos sexuales y proteger a los menores ante la Convención de la ONU relativa a los Derechos del Niño.
Los representantes de la Santa Sede serán el observador permanente de la Santa Sede ante la ONU en Ginebra, monseñor Silvano Tomasi; el obispo auxiliar de Malta, monseñor Charles J. Sciclunapero, durante años Promotor de Justicia (Fiscal General) en los casos de pedofilia en la Congregación vaticana para la Doctrina de la Fe; el funcionario de la Secretaría de Estado monseñor Christophe El-Kassis; el profesor de Derecho Internacional en la Universidad Pontificia de Letrán Vincenzo Buonomo; y el profesor de Derecho de la Ave Maria School of Law de Estados Unidos Jane Adolphe.
Según un comunicado publicado por la Misión de la Santa Sede en Ginebra, también estará presente como “representante de la oficina de prensa de la Santa Sede”, Greg Burke, asesor de comunicación de la Secretaría de Estado del Vaticano, “aunque no es un miembro de la delegación oficial”.
El órgano de las Naciones Unidas se encarga de revisar regularmente la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño, tratado de la ONU de 1989, del que la Santa Sede fue uno de los primeros países promotores en 1990. La Santa Sede deberá responder de su acción ante los expertos de las Naciones Unidas, como el resto de países miembro.
Note: This is an Abuse Tracker excerpt. Click the title to view the full text of the original article. If the original article is no longer available, see our News Archive.