DEUTSCHLAND
Spiegel
[Summary: Investigation of Limburg Bishop Franz-Peter Tebartz van Elst is nearing completion and should be completed this week. According to information received by Spiegel, the five-member ecclesiastical commission of inquiry seems to have succeeded in documenting information that could lead to a prosecutor’s investigation. The church investigators first located forensic clues in the secret records which were stored in specially rented rooms, a kind of safe house in Limburg. Some previously unknown finance papers carry the episcopal signature and the investigators found the construction costs of the bishop’s new house were most costly than estimated. It was previously estimated that the cost of the bishop’s new house was 31 million euros but the actual costs are much higher. The entire report of the commission will go to the German bishops conference and to Rome and only then will a decision be made on fate of the bishop. At several meetings of Catholics in the diocese, it has been said they want a rapid final disposition on the bishop. One priest warned that every day he remains in office, it is at the expense of the credibility of Pope Francis.]
Die Ermittlungen zum Limburger Bischof Franz-Peter Tebartz-van Elst stehen nach Informationen des SPIEGEL kurz vor dem Abschluss. Die Untersuchungskommission belastet den Geistlichen schwer. Unter anderem sollen die pompösen Bauvorhaben mit Stiftungsgeldern finanziert worden sein.
Die Ermittlungen zum Limburger Kirchenbauskandal werden voraussichtlich schon in dieser Woche mit überraschend klaren Ergebnissen abgeschlossen. Sie sollen Bischof Franz-Peter Tebartz-van Elst, 54, nach Informationen des SPIEGEL stark belasten. Der fünfköpfigen kirchlichen Untersuchungskommission ist es offenbar gelungen, justitiable Ergebnisse zu dokumentieren, die zu einem staatsanwaltschaftlichen Ermittlungsverfahren gegen den Geistlichen führen könnten.
Die kirchlichen Ermittler waren bei ihrer Spurensicherung zunächst Hinweisen auf eine Geheimregistratur nachgegangen, die in den eigens angemieteten Räumen einer Art konspirativen Wohnung in Limburg lagerten. Dort fanden sie die wichtigsten Unterlagen zum kirchlichen Protzbau. Wegen fehlender Schlüssel verzögerte sich zunächst der Zutritt. Einige bislang unbekannte Finanzierungspapiere tragen beweiskräftig die bischöfliche Unterschrift.
Note: This is an Abuse Tracker excerpt. Click the title to view the full text of the original article. If the original article is no longer available, see our News Archive.