POLAND/POKSKA
Ocaleni
Skazany wyrokiem za molestowanie nastolatki w Henrykowie Lubańskim, ksiądz Jan M. przebywa na wolności, w domu księży emerytów w Legnicy. To dlatego, iż otrzymał wyrok w tzw. zawiasach – 1 rok i 8 miesięcy w zawieszeniu na 3 lata. Dla porównania – nastolatka była przez księdza molestowana przez całe cztery lata.Co więcej – w komputerze księdza znaleziono programy i treści pedofilskie. Sąd uznał księdza również winnym posiadaniu nielegalnych materiałów. Wyrok nie jest prawomocny.
predator
Ocaleni I Polish Sutvivors: jesteśmy zaniepokojeni niskim wyrokiem, mimo, że sąd uznał księdza winnego wszystkim trzem postawionym zarzutom. Jeszcze bardziej martwi nas fakt, że ksiądz dostał wyrok w zawieszeniu i pozostaje poza kontrolą: nie mamy pewności, czy nie będzie molestował kolejnych dzieci. Wyrażamy też wielki szacunek dla nastolatki, która odważyła się zeznawać przeciwko swojemu agresorowi – brawo!
Liczymy na to, że adwokat poszkodowanej odwoła się od wyroku i, że ksiądz ostatecznie trafi do więzienia. Liczymy również, że zostanie on dożywotnio pozbawiony kontaktu z dziećmi. Mamy nadzieję, że w międzyczasie ujawnią się kolejne ofiary księdza Jana M., jeśli takowe istnieją. Do tego czasu apelujemy opiekunów legnickich dzieci o ostrożność.
Więcej na ten temat w Polskim Radiu Wrocław
————————————————————————————
The priest Jan M., convicted of sexual harassment of a teenage girl in Henryków Lubański is currently on the loose, staying in the retirement home for priests in Legnica. Why? He was given a suspended sentence – one year and eight months of imprisonment conditionally suspended for three years. To draw a comparison, the junior miss had been sexually harassed for four years. What is more, there was pedophile content and related programs discovered on the priest’s computer. The court found him guilty of possession of illegal material. The sentence is not final and binding.
Polish Survivors: we are alarmed by the degree of penalty, although the court found the priest guilty of all three charges. What concerns us even more is the fact that the he was given a suspended sentence and remains out of control: we cannot rest assured that he will not harass other children. We also express our respect to the teenage girl who dared to testify against her aggressor – bravo!
Note: This is an Abuse Tracker excerpt. Click the title to view the full text of the original article. If the original article is no longer available, see our News Archive.