DEUTSCHLAND
Schwaebische
[In the 1960s and 1970s children were abused in the homes of the Brethren in Korntal and Wilhelmsdorf. The work-up process, however, has stalled.]
Wilhelmsdorf sz In den 1960er- und 1970er-Jahren wurden Kinder in den Heimen der Brüdergemeinde in Korntal und Wilhelmsdorf missbraucht, der Aufarbeitungsprozess ist allerdings ins Stocken geraten.
Es war vor fünf Jahren, als Detlev Zander nachts aufwachte, weil er im Schlaf eingenässt hatte. 50 Jahre alt war er zu diesem Zeitpunkt. Erholsamen und ruhigen Schlaf hatte er nicht mehr. Seine Alpträume katapultierten ihn zurück in seine Kindheit – zurück in die 1960er-Jahre, die er im Kinderheim der Evangelischen Brüdergemeinde in Korntal bei Stuttgart verbracht hatte. Alles kam wieder hoch: Misshandlungen und Vergewaltigung. Plötzlich bekamen die schwarz-weißen Bilder, die Detlev Zander in seinem Gedächtnis tief vergraben hatte, wieder Farbe. Bilder, wie er damals vom Hausmeister im Heizungskeller missbraucht wurde, wie er von einer Erzieherin windelweich geschlagen wurde, so sehr, dass sein rechter Wangenknochen brach. „Das wurde nie ärztlich behandelt. Quasi ein Andenken an früher“, sagt er ruhig und deutet auf sein schielendes Auge.
Note: This is an Abuse Tracker excerpt. Click the title to view the full text of the original article. If the original article is no longer available, see our News Archive.