ESPANA
El Pais
[CARTA DE S.E. MONS. JAVIER SALINAS VIÑALS ALS DIOCESANS DE MALLORCA]
[The Vatican has removed the bishop of Mallorca after an alleged affair but Javier Salinas will be transferred to Valencia after the controversy of an “improper relationship”. He is alleged to have had an affair with his secretary. The situation become known after the woman’s husband became suspicious.]
LUCÍA BOHÓRQUEZ
Palma de Mallorca 8 SEP 2016
El Vaticano ha apartado al obispo de Mallorca Javier Salinas tras develarse que supuestamente mantenía una relación sentimental con su secretaria. El papa Francisco ha ordenado su traslado a Valencia como auxiliar y ha nombrado como sustituto temporal al auxiliar de Barcelona, el mallorquín Sebastiá Tartavull.
En diciembre de 2015, el Diario de Mallorca reveló una serie de informaciones que señalaban que Salinas había mantenido una “relación impropia” con su secretaria. Según el diario, el esposo de la colaboradora del obispo comenzó a sospechar de la relación estrecha que ambos mantenían, debido al gran número de horas que ella pasaba en el Palacio Episcopal y la cantidad de actos a los que acudían.
El marido contrató a un detective privado para seguir los pasos del obispo y su secretaria, y documentó sus movimientos con numerosas fotografías que desvelaban que ambos pasaban muchas horas juntos y que el prelado incluso recibía a su colaboradora de noche en el Palacio Episcopal. El esposo también recogió el cruce de llamadas de teléfono entre ambos y descubrió que su mujer llevaba un anillo con las iniciales del obispo. Entonces decidió enviar el expediente al Vaticano para denunciar una “relación impropia” del prelado con su colaboradora.
Note: This is an Abuse Tracker excerpt. Click the title to view the full text of the original article. If the original article is no longer available, see our News Archive.