MEXICO
La Jornada
[Summary: Victims of clergy sexual abuse, researchers and human rights advocates have asked that Pope Francis clearly state that all cases of sexual abuse in the church be punished by civil authorities, prohibit relocation of pedophile clerics and repeal all provisions of silence imposed on victims and those who knew of the crimes.
In an open letter, they demanded the dismissal of Cardinal Norberto Rivera Carrera for his “clear involvement” in the cover-ups of crime by Father Marcial Maciel, Father Nicolas Aguilar and other pedophiles in Mexico.
They also ask the archbishop of San Luis Potosi to give to civil authorities all information he has on priest Eduardo Cordova and all other cases of child abuse in his jurisdiction.
In releasing the text, Alberto Athie, former priest who fights against clerical pedophilia, asked the pope to stop “crimes against humanity” against innocent victims from around the world.
The letter also calls on Pope Francis to refer to civil authorites all abusers where crimes of abuse and cover-ups were made. They ask that Cardinal Bernard Law be delivered to competent authorities in the United States and former nuncio Archbishop Joseph Wesolowski be sent to the Dominican Republic.]
Por Alma E. Muñoz
México, DF. Víctimas de abuso sexual de sacerdotes, investigadores y defensores de derechos humanos solicitaron al Papa Francisco que establezca claramente en todas las normas y jurisdicción de la Iglesia Católica que ese tipo de conductas son delitos penales que deben ser sancionados por las autoridades civiles, prohíba la relocalización de clérigos pederastas, derogue todas las disposiciones en imponer el silencio a las víctimas y a quienes conocen los delitos.
En una carta abierta, le demandaron que destituya al cardenal Norberto Rivera Carrera “por su clara participación en el encubrimiento del padre Marcial Maciel, del padre Nicolás Aguilar y “de otros pederastas en nuestro país”. Lo mismo, pida al arzobispo de San Luis Potosí que entregue toda la información que tenga sobre el sacerdote Eduardo Córdova y todos los casos de pederastia en su jurisdicción”.
Al dar a conocer el texto, Alberto Athié, ex sacerdote que lucha contra la pederastia clerical, pidió al Pontífice “detener los crímenes de lesa humanidad en contra de víctimas inocentes de diferentes partes del mundo; nosotros le urgimos a acabar con esta dolorosa e injusta situación que está al alcance de su mano”.
En la carta se convoca al Papa Francisco remita a todos los abusadores y protectores a las autoridades civiles de los países donde se cometieron los delitos de abuso o de encubrimiento; entregue al cardenal Bernard Law a las autoridades competentes de Estados Unidos y al nuncio Joseph Wesolowski a las correspondientes de República Dominicana”.
Note: This is an Abuse Tracker excerpt. Click the title to view the full text of the original article. If the original article is no longer available, see our News Archive.