RINUNCIA DEL SEGRETARIO DI STATO E NOMINA DEL NUOVO SEGRETARIO DI STATO

CITTA DEL VATICANO
Bolletino – Vatican Information Service

[Summary: The Holy Father Francis has accepted, according to Can. 354 of the Code of Canon Law, the resignation of His Eminence Cardinal Tarcisio Bertone, Secretary of State, asking him, however, to remain in office until 15 October 2013, with all the faculties belonging to that office.

At the same time, the Holy Father appointed Archbishop Pietro Parolin, Apostolic Nuncio to Venezuela, as the new Secretary of State. He will take possession of his office Oct. 15, 2013.]

Il Santo Padre Francesco ha accettato, secondo il Can. 354 del Codice di Diritto Canonico, le dimissioni di Sua Eminenza il Card. Tarcisio Bertone, Segretario di Stato, chiedendogli, però, di rimanere in carica fino al 15 ottobre 2013, con tutte le facoltà inerenti a tale ufficio.

Nel medesimo tempo il Santo Padre ha nominato S.E. Mons. Pietro Parolin, Nunzio Apostolico in Venezuela, come nuovo Segretario di Stato. Egli prenderà possesso del suo ufficio il 15 ottobre 2013.

In quell’occasione, Sua Santità riceverà in Udienza Superiori ed Officiali della Segreteria di Stato, per ringraziare pubblicamente il Card. Tarcisio Bertone per il suo fedele e generoso servizio alla Santa Sede e per presentare loro il nuovo Segretario di Stato.

Note: This is an Abuse Tracker excerpt. Click the title to view the full text of the original article. If the original article is no longer available, see our News Archive.