CHILE
Ultima Hora
[Presentadas Líneas guía para casos de abusos a menores de edad – Iglesia]
[Chilean Catholic bishops deliver guidance for dealing with cases of sexual abuse.The Conference of Catholic Bishops of Chile on Wednesday presented the document “Care and Hope,” a guide to procedures for handling cases of sexual abuse within the Catholic Church.The text drafted by the Chilean bishops was developed at the request of the Vatican which in May 2011 sent a letter to the Episcopal Conferences worldwide requesting general guidelines for assisting victims of abuse and to prevent such cases. “This I is the result of a process undertaken by the church in Chile one of the most painful moments in its history. The abuse of minors perpetrated by clerics certainly mark a before and after in the Chilean church life,” said Bishop Alejandro Goic, vice president of the Episcopal Conference.]
La Conferencia de Obispos Católicos de Chile entregó este miércoles el documento “Cuidado y Esperanza”, una guía con procedimientos para el manejo de los casos de abusos sexuales dentro de la iglesia católica.
EFE
El texto redactado por los obispos chilenos se elaboró a petición del Vaticano, que en mayo de 2011 remitió una carta a las Conferencias Episcopales de todo el mundo solicitando líneas generales para asistir a las víctimas de abusos y para prevenir este tipo de casos.
“Este es el fruto de un proceso emprendido por la iglesia en Chile en uno de los momentos más dolorosos de su historia. Los abusos contra menores perpetrados por clérigos marcan, ciertamente, un antes y un después en la vida eclesial chilena”, sostuvo el vicepresidente de la Conferencia Episcopal, monseñor Alejandro Goic.
Note: This is an Abuse Tracker excerpt. Click the title to view the full text of the original article. If the original article is no longer available, see our News Archive.