ROM
Mittelbayerische
[ROME. The cardinal had to make his way through a crowd of reporters. On Wednesday the court action against George Pell, the head of the Vatican Secretariat for Economic Affairs, had begun in Melbourne. The former archbishop of Sydney is the highest Catholic clergyman ever accused sexual abuse of minors. It is about several – so far not announced accusations – from the 70s and 80s. The 76-year-old, who was exempted by Pope Francis from the management of the economic secretariat, now also asserted his innocence in court. The process is to be continued in October. However, Pope Francis must be accused of having a failure in the field of sexual abuse as well as the reforms in the Vatican, two of the most important topics of his agenda. Pell, who represents the papal failure in both thematic complexes, is by no means the only sting in the flesh of the pope.]
von Julius Müller-Meiningen, MZ
ROM.Der Kardinal musste sich seinen Weg durch einen Pulk von Schaulustigen und Reportern bahnen. Am Mittwoch hatte in Melbourne der Prozess gegen George Pell, bislang Chef des vatikanischen Sekretariats für Wirtschaft, begonnen. Der ehemalige Erzbischof von Sydney ist der ranghöchste katholische Geistliche, der jemals wegen Vorwürfen des sexuellen Missbrauchs von Minderjährigen angeklagt worden ist. Es geht um mehrere, bislang nicht bekannt gegebene Vorwürfe aus den 70er und 80er Jahren. Der 76-Jährige, der von Papst Franziskus von der Leitung des Wirtschaftssekretariats freigestellt wurde, beteuerte nun auch vor Gericht seine Unschuld. Der Prozess soll im Oktober fortgesetzt werden. Doch schon jetzt kann man festhalten: Der Prozessbeginn markiert einen negativen Höhepunkt im Pontifikat Jorge Bergoglios.
Note: This is an Abuse Tracker excerpt. Click the title to view the full text of the original article. If the original article is no longer available, see our News Archive.