Card. Parolin: il 2018 di Francesco all’insegna di giovani e famiglia

VATICAN CITY
Vatican News [the Vatican’s recently launched consolidated news service]

>>Cardinal Parolin: Francis’s 2018 will be in the name of youth and family

January 11, 2018

By Alessandro Gisotti

Intervista al segretario di Stato vaticano sui temi forti del 2018 per il Papa e la Santa Sede
Alessandro Gisotti – Città del Vaticano

L’imminente viaggio apostolico in Cile e Peru, il Sinodo sui giovani, l’Incontro mondiale delle famiglie a Dublino e ancora Amoris Laetitia e la riforma della Curia Romana. Sono i temi forti dell’intervista rilasciata dal cardinale Pietro Parolin a Vatican News. Il segretario di Stato vaticano si sofferma innanzitutto sulle grandi aspettative che la Chiesa nutre nei confronti dei giovani, nell’anno che vedrà la celebrazione del Sinodo dedicato alla gioventù, il prossimo ottobre, preceduto da un pre-Sinodo a marzo:

* * *

E’ sempre l’incontro con le Chiese, è sempre l’incontro con la comunità cristiana. Il Papa va da pastore della Chiesa universale per incontrare delle Chiese locali; naturalmente, Chiese che sono particolarmente vivaci, particolarmente attive come la Chiesa in Cile, come la Chiesa in Perù e che d’altra parte, anche, si trovano ad affrontare numerose sfide di fronte alla realtà del mondo di oggi. Sono tante le sfide! Accenno a due, in particolare, che stanno molto a cuore al Papa. La prima è la sfida della popolazione indigena, degli indigeni: e qui faccio riferimento anche al Sinodo sull’Amazzonia che è stato convocato dal Papa recentemente e che si terrà nel 2019; quindi, qual è il ruolo, qual è il contributo di queste popolazioni all’interno dei singoli Paesi, delle loro società, e per dare un contributo anche a queste società. Poi, un tema che il Papa sente forte e sul quale è tornato con parole anche molto marcate, quello della corruzione, che impedisce lo sviluppo e che impedisce anche il superamento della povertà e della miseria. Credo che sarà un viaggio non semplice, ma sarà davvero un viaggio appassionante.

[Partial Google Translation: It is always the meeting with the Churches, it is always the meeting with the Christian community. The Pope goes as pastor of the universal Church to meet with local Churches; naturally, Churches that are particularly lively, particularly active as the Church in Chile, as the Church in Peru, and which, on the other hand, also face many challenges facing the reality of today’s world. There are so many challenges! I refer to two, in particular, that are very dear to the Pope. The first is the challenge of the indigenous population, of the natives: and here I also refer to the Synod on the Amazon that was convened by the Pope recently and to be held in 2019 ; therefore, what is the role, what is the contribution of these populations within individual countries, their societies, and to make a contribution to these societies. Then, a theme that the Pope feels strong and on which he returned with words also very marked, that of corruption, which prevents development and which also prevents the overcoming of poverty and misery. I think it will not be a simple journey, but it will really be an exciting journey.]

Note: This is an Abuse Tracker excerpt. Click the title to view the full text of the original article. If the original article is no longer available, see our News Archive.