Le prêtre de Val-d’Or accusé d’agression sexuelle est acquitté

VAL D’OR (QUEBEC, CANADA)
Radio Canada

>>>Val-d’Or priest accused of sexual assault acquitted

February 23, 2018

Le vicaire de la paroisse de Val-d’Or, Charles Bizimana, a été acquitté vendredi après-midi des trois chefs d’accusation qui pesaient contre lui. Le juge Steve Magnan a rendu cette décision puisqu’il soutenait que les versions de l’accusé et de la plaignante étaient contradictoires.

Le juge a ainsi appliqué l’arrêt W.(D.), qui stipule entre autres que si ce dernier ne croit pas pas le témoignage de l’accusé, mais qu’il a un doute raisonnable, il doit en ce sens prononcer l’acquittement.

L’homme était notamment accusé de voie de fait simple, de séquestration et d’agression sexuelle.

[Google Translation:

Val-d’Or priest accused of sexual assault acquitted

The vicar of the parish of Val-d’Or, Charles Bizimana, was acquitted Friday afternoon of the three counts that weighed against him. Judge Steve Magnan made that decision, arguing that the accused’s and the complainant’s versions were contradictory.

The judge applied W. (D.), Which states, inter alia, that if the judge does not believe the testimony of the accused but has a reasonable doubt, he must, in that sense, pronounce the ‘acquittal.

The man was charged with simple assault, forcible confinement and sexual assault.]

Note: This is an Abuse Tracker excerpt. Click the title to view the full text of the original article. If the original article is no longer available, see our News Archive.