Reunión con Scicluna y omisiones: La carta completa de monseñor Errázuriz a los obispos

CHILE
La Tercera

[Meeting with Scicluna and omissions: The complete letter of Monsignor Errázuriz to the bishops.
A detailed account of the way he carried out the canonical investigation and process against Fernando Karadima is the one made by Cardinal Francisco Javier Errázuriz in the letter he sent to the Chilean bishops on May 10, a few days before the expected meeting in Rome. with Pope Francisco. This includes the moment in which the accusations against El Bosque’s expárroco were credible and their actions before Monsignor Charles Scicluna in 2009, who gave him -as he says- indications for the investigation.]

M. Eugenia Fernández G.

17 MAY 2018

Un pormenorizado relato de la forma en que llevó adelante la investigación y proceso canónico contra Fernando Karadima es la que hizo el cardenal Francisco Javier Errázuriz en la carta que el 10 de mayo envió a los obispos chilenos, pocos días antes de la esperada reunión en Roma con el Papa Francisco. Este incluye el momento en que las acusaciones contra el expárroco de El Bosque fueron verosímiles y sus gestiones ante monseñor Charles Scicluna en 2009, quien le dio -según dice- indicaciones para la investigación.

En el documento titulado “Declaración testimonial” -a cuyo contenido completo accedió La Tercera PM, luego de que Associated Press publicara algunos fragmentos- el ex arzobispo de Santiago intenta defenderse de las “difamaciones” que ha recibido “en las últimas semanas”, en las cuales se le ha tildado de “encubridor, delincuente, criminal y persona despreciable”

Errázuriz afirma que “me han pedido con insistencia que no guarde más silencio y escriba una aclaración” y que “quienes me conocen personalmente, quienes han colaborado conmigo, y quienes han seguido de cerca o de lejos mi labor como sacerdote, obispo y cardenal, nunca me han calificado de esa manera, porque saben que he querido ser justo y caritativo”.

Note: This is an Abuse Tracker excerpt. Click the title to view the full text of the original article. If the original article is no longer available, see our News Archive.