LINARES (CHILE)
Agence France-Presse
June 6, 2018
[Another priest accused of pedophilia is suspended by the Vatican]
El caso es un nuevo escándalo sexual para la Iglesia chilena, cuyos obispos renunciaron en forma masiva ante el Papa Francisco en Roma.
El sacerdote chileno Ramón Iturra, de Constitución, fue suspendido este miércoles por el Vaticano luego de haber sido denunciado el año pasado por abusos sexuales a un menor cometidos entre 1987 y 1988, informó un comunicado de la Iglesia.
La Santa Sede declaró verosímil la denuncia realizada en contra del presbítero Iturra y ordenó “la medida cautelar que es la prohibición de ejercer públicamente el Ministerio Sacerdotal, hasta la sentencia definitiva”, indicó un comunicado de la Diócesis de Linares.
Iturra fue acusado por Cristián Alcaíno, exacólito de la parroquia de Constitución, de haberlo abusado sexualmente cuando tenía 11 años. Alcaíno comunicó el hecho a la Diócesis de Linares que, según el obispo Tomislav Koljatic, fue dada a conocer al Vaticano en junio del año pasado.
[Google Translation: Another priest accused of pedophilia is suspended by the Vatican
The case is a new sexual scandal for the Chilean Church, whose bishops resigned en masse before Pope Francis in Rome.
Chilean priest Ramón Iturra, of Constitución, was suspended on Wednesday by the Vatican after being denounced last year for sexual abuse of a minor committed between 1987 and 1988, a statement from the Church said.
The Holy See declared credible the denunciation made against the priest Iturra and ordered “the precautionary measure that is the prohibition to publicly exercise the Priestly Ministry, until the final sentence,” said a statement from the Diocese of Linares.
Iturra was accused by Cristián Alcaíno, an ex-patron of the Constitución parish, of having sexually abused him when he was 11 years old. Alcaino communicated the fact to the Diocese of Linares that, according to Bishop Tomislav Koljatic, was made known to the Vatican in June of last year.]
Note: This is an Abuse Tracker excerpt. Click the title to view the full text of the original article. If the original article is no longer available, see our News Archive.