Discorso del Santo Padre trasmesso ai partecipanti al Capitolo Generale dei Legionari di Cristo, e alle Assemblee Generali delle Consacrate e dei Laici Consacrati del Regnum Christi, 29.02.2020

[Address of the Holy Father to the participants in the General Chapter of the Legionaries of Christ, and to the General Assemblies of the Consecrated Women and the Consecrated Laity of the Regnum Christi, 29.02.2020]

VATICAN CITY
Vatican

February 29, 2020

Pubblichiamo di seguito il discorso del Santo Padre Francesco trasmesso ai partecipanti al Capitolo Generale dei Legionari di Cristo, e alle Assemblee Generali delle Consacrate e dei Laici Consacrati del Regnum Christi:

Discorso del Santo Padre

Cari fratelli e sorelle,

sono felice di questo incontro con voi alla conclusione di una tappa del cammino che state percorrendo sotto la materna guida della Chiesa. Voi, Legionari di Cristo, avete da poco concluso il Capitolo Generale e voi, Consacrate e Laici Consacrati del Regnum Christi, le vostre Assemblee Generali. Sono stati eventi elettivi dei nuovi governi generali, conclusione di una tappa del cammino che state facendo. Ciò significa che esso non è compiuto, ma deve proseguire.

I comportamenti delittuosi tenuti dal vostro fondatore, il P. Marcial Maciel Degollado, che sono emersi nella loro gravità, hanno prodotto in tutta l’ampia realtà del Regnum Christi una forte crisi tanto istituzionale quanto delle singole persone. Infatti, da una parte non si può negare che egli è stato il fondatore “storico” di tutta la realtà che rappresentate, ma dall’altra non lo potete ritenere come un esempio di santità da imitare. È riuscito a farsi considerare un punto di riferimento, mediante una illusione che era riuscito a creare con la sua doppia vita. Inoltre, il suo lungo governo personalizzato aveva in una qualche misura inquinato il carisma che originariamente lo Spirito aveva donato alla Chiesa; e ciò si rifletteva nelle norme, nonché nella prassi di governo e di obbedienza e nell’impostazione di vita.

[GOOGLE TRANSLATE: We publish below the speech of the Holy Father Francis sent to the participants in the General Chapter of the Legionaries of Christ, and to the General Assemblies of the Consecrated Women and the Lay Consecrated Persons of the Regnum Christi :

Speech of the Holy Father

Dear brothers and sisters,

I am happy with this meeting with you at the end of a stage of the journey you are traveling under the maternal guidance of the Church. You, Legionaries of Christ, have recently concluded the General Chapter and you, Consecrated and Lay Consecrated Persons of Regnum Christi , your General Assemblies. They were elective events of the new general governments, the conclusion of a stage on the path you are taking. This means that it is not accomplished, but must continue.

The criminal behavior of your founder, P. Marcial Maciel Degollado, which emerged in their gravity, produced in the whole wide reality of Regnum Christia strong institutional and individual crisis. In fact, on the one hand it cannot be denied that he was the “historical” founder of all the reality you represent, but on the other you cannot consider it as an example of holiness to imitate. He managed to make himself considered a point of reference, through an illusion that he had managed to create with his double life. Furthermore, his long personalized government had to some extent polluted the charisma that the Spirit originally had given to the Church; and this was reflected in the norms, as well as in the practice of government and obedience and in the way of life.

Note: This is an Abuse Tracker excerpt. Click the title to view the full text of the original article. If the original article is no longer available, see our News Archive.