[Jaime Concha: Civil justice works better than church justice]
VALPARAÍSO (CHILE)
Kairós News
May 30, 2020
El médico sobreviviente de abusos sexuales en el caso de los maristas, hoy lucha por la vida de sus pacientes con coronavirus en la región de Valparaíso y aplaude los avances logrados por la Fiscalía. De la iglesia y del Vaticano, ya nada espera.
“Ha pasado más de un año que el Papa Francisco tomó el caso marista, se lo entregó a la Congregación de Doctrina de la Fe para que procediera, y todavía no han sido capaces de sacar conclusiones y emanar un informe técnico como el que ya existe en nuestro país”, denuncia el doctor Jaime Concha, coordinador de la Red de Sobrevivientes de Abuso Sexual Eclesiástico de Chile.
[GOOGLE TRANSLATION: The doctor who is a survivor of sexual abuse in the case of the Marists fights today for the lives of his patients with coronavirus in the Valparaíso region and applauds the progress made by the Prosecutor’s Office. From the church and the Vatican, nothing is expected.
[“More than a year has passed since Pope Francis took the Marist case, handed it over to the Congregation for the Doctrine of the Faith to proceed, and they have not yet been able to draw conclusions and issue a technical report like the one that already exists in our country,” denounces Dr. Jaime Concha, coordinator of the Network of Survivors of Ecclesiastical Sexual Abuse in Chile .]
Note: This is an Abuse Tracker excerpt. Click the title to view the full text of the original article. If the original article is no longer available, see our News Archive.