“Zabawa w chowanego” to film o ukrywaniu księży pedofili. Poraża w nim bezczelność sprawców i ich bezkarność

[“Hide and seek” is a film about hiding pedophile priests. The insolence of the perpetrators and their impunity strikes him]

POLAND
Gazeta.pl

May 14, 2020

By Wiktoria Beczek

Historia jednego z chłopców, o których mowa w filmie, to historia nie tylko ofiary gwałciciela, ale też ofiary systemu, który pozwalał na przenoszenie pedofila między parafiami. Tworzony przez hierarchów system gwarantował bezkarność sprawcy i pozwalał mu na krzywdzenie kolejnych dzieci. A trauma dziecka i jego oprawca zostaną z nim do końca życia. – On zawsze ze mną jest, nawet teraz. (…) mam wrażenie, że on pójdzie ze mną do grobu – mówi jeden z bohaterów filmu braci Sekielskich.

[GOOGLE TRANSLATION: The story of one of the boys referred to in the film is the story of not only the victim of the rapist, but also the victim of the system that allowed the pedophile to be transferred between parishes. The system created by the hierarchs guaranteed impunity for the perpetrator and allowed him to hurt more children. And the trauma of the child … will stay with him for the rest of his life. – “He’s always with me, even now. (…) I have the impression that he will go with me to the grave,” – says one of the characters in the film by Sekielski brothers.]

Note: This is an Abuse Tracker excerpt. Click the title to view the full text of the original article. If the original article is no longer available, see our News Archive.