PUNTA ARENAS (CHILE)
La Prensa Austral
October 22, 2017
By Marcos Buvinic
[Google translation of excerpt: But, also, the awaited visit of Pope Francis, puts before our eyes the ambiguity that crosses all the human realities, even if they are bearers of the Spirit of God. The shadow that crosses the life of the Church in Osorno with the presence of Bishop Barros -discerned Karadima-, presence that remains despite the damage that means the division of the community and the loss of credibility, as well as the lack of respect to a responsible laity who tries to confront the plague of clericalism. If, until now, the painful situation of the Church of Osorno is maintained – and it affects the whole Church – we will have to wait for what Pope Francisco does and says, and how he relates to the community he treated as “foolish” and Left handed.]
Como todas las cosas de este mundo y las situaciones de la historia humana, la próxima visita a Chile del Papa Francisco está atravesada por luces y sombras. Mientras se prepara la visita del Papa al pueblo chileno y, particularmente, a los católicos del país, es importante y conveniente hacernos conscientes de esta realidad, para no caer -por un lado- en un triunfalismo ridículo y lleno de añoranzas de otros tiempos, o -por otro lado- en la indiferencia indolente o el rechazo irrespetuoso a una de las mayores figuras del mundo actual y líder espiritual de los católicos, que representamos una parte muy importante de la población chilena.
Lo más luminoso es -evidentemente- la visita de Francisco, una de las figuras y voces más relevantes de nuestro tiempo, y un líder espiritual que con sus gestos sencillos y su palabra clara ha traído una luz de esperanza en los complejos tiempos que vive la humanidad. Sus gestos y palabras son una interpelación a la conciencia de todos a construir un mundo más humano y bueno para todos. Significativas son sus intervenciones en favor de la paz allí donde la violencia y la guerra destruyen vidas e ilusiones, también en la defensa del medio ambiente como el cuidado de la casa común; su acción en favor de los refugiados y migrantes, así como su cercanía, consuelo y esperanza ante tantas formas de dolor humano.
* * *
Pero, también, la esperada visita del Papa Francisco, pone ante nuestros ojos la ambigüedad que atraviesa todas las realidades humanas, aun cuando ellas sean portadoras del Espíritu de Dios. La sombra que atraviesa la vida de la Iglesia en Osorno con la presencia del obispo Barros -discípulo de Karadima-, presencia que se mantiene a pesar del daño que significa la división de la comunidad y la pérdida de credibilidad, así como la falta de respeto a un laicado responsable que intenta enfrentar la peste del clericalismo. Si hasta ahora se mantiene la dolorosa situación de la Iglesia de Osorno -y que afecta a toda la Iglesia-, habrá que esperar qué hace y dice el Papa Francisco, y cómo se relaciona con la comunidad a la que trató de “tonta” y “zurda”.
Note: This is an Abuse Tracker excerpt. Click the title to view the full text of the original article. If the original article is no longer available, see our News Archive.