CIDH se compromete a trabajar con ONG en abusos clericales

[Inter-American Commission on Human Rights commits to working with NGOs on clerical abuses]

MEXICO CITY (MEXICO)
Associated Press

December 3, 2020

By Maria Verza

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) se comprometió el jueves a trabajar con las organizaciones que defienden a las víctimas de la pederastia clerical para garantizar que los Estados americanos protejan mejor los derechos de la infancia y que los abusos sexuales contra menores no queden impunes.

“Tienen nuestro compromiso más firme y absoluto de que estamos en esta causa”, dijo Flávia Piovesan, vicepresidenta de la Comisión durante una audiencia pública retransmitida en las redes de la CIDH.

La relatora de los derechos de los menores, Esmeralda Arosemena, agregó que la Comisión usaría las herramientas a su disposición “para pedir información en el tema de impunidad de los casos que no están siendo resueltos”.

[GOOGLE TRANSLATION: The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) pledged Thursday to work with organizations that defend victims of clerical pedophilia to ensure that American states better protect the rights of children and that children sexual abuse against minors does not go unpunished.

“They have our most firm and absolute commitment that we are in this cause,” said Flávia Piovesan, vice president of the Commission during a public hearing broadcast on the IACHR networks.

The rapporteur for the rights of minors, Esmeralda Arosemena, added that the Commission would use the tools at its disposal “to request information on the issue of impunity in cases that are not being resolved.”]

Note: This is an Abuse Tracker excerpt. Click the title to view the full text of the original article. If the original article is no longer available, see our News Archive.

CIDH se compromete a trabajar con ONG en abusos clericales

[Inter-American Commission on Human Rights commits to working with NGOs on clerical abuses]

MEXICO CITY (MEXICO)
Associated Press

December 3, 2020

By Maria Verza

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) se comprometió el jueves a trabajar con las organizaciones que defienden a las víctimas de la pederastia clerical para garantizar que los Estados americanos protejan mejor los derechos de la infancia y que los abusos sexuales contra menores no queden impunes.

“Tienen nuestro compromiso más firme y absoluto de que estamos en esta causa”, dijo Flávia Piovesan, vicepresidenta de la Comisión durante una audiencia pública retransmitida en las redes de la CIDH.

La relatora de los derechos de los menores, Esmeralda Arosemena, agregó que la Comisión usaría las herramientas a su disposición “para pedir información en el tema de impunidad de los casos que no están siendo resueltos”.

[GOOGLE TRANSLATION: The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) pledged Thursday to work with organizations that defend victims of clerical pedophilia to ensure that American states better protect the rights of children and that children sexual abuse against minors does not go unpunished.

“They have our most firm and absolute commitment that we are in this cause,” said Flávia Piovesan, vice president of the Commission during a public hearing broadcast on the IACHR networks.

The rapporteur for the rights of minors, Esmeralda Arosemena, added that the Commission would use the tools at its disposal “to request information on the issue of impunity in cases that are not being resolved.”]

Note: This is an Abuse Tracker excerpt. Click the title to view the full text of the original article. If the original article is no longer available, see our News Archive.