COLOGNE (GERMANY)
Archdiocese of Cologne [Cologne, Germany]
March 18, 2021
[Google translation is followed by the German text.]
Accreditation to view the reports
From Thursday, March 25, 2021, there will be the opportunity to view both the expert opinion of the Gercke & Wollschläger law firm and the Munich expert opinion of the Westpfahl – Spilker – Wastl law firm in the Maternushaus in Cologne . Anyone interested can register for a viewing.
The registration is only valid for you personally and is not transferable. The registration form can be found at the bottom of this page.
Place and dates
Viewing is possible from Thursday, March 25th up to and including Thursday, April 1st, 2021 . A period of up to 1.5 hours is possible for viewing . The report is not available for download, but can only be viewed in person at
Maternushaus
Kardinal-Frings-Str. 1-3
50668 Cologne
The following time slots are available:
- 09:00 to 10:30
- 11:30 am to 1:00 pm
- 14:00 to 15:30
- 16:30 to 18:00
- 7:00 p.m. to 8:30 p.m.
In each time window, up to 10 places are available at the same time due to the corona protective measures.
Requirements for inspection
- Please note the legal information that you will receive with the appointment confirmation.
- All personal items must be returned before inspection (free guarded cloakroom). No cell phones, cameras, etc. may be taken to the seat.
- Notes are allowed, transcripts are not allowed. The inadmissible report may not be reproduced, therefore quotations are prohibited.
Regulations due to the corona pandemic according to the Corona Protection Ordinance NRW:
- Your personal data must be recorded for traceability . You can fill out the form beforehand at home and print it out:
> Form “Self-assessment for risk assessment of an infection risk” (PDF) - A medical mouth and nose cover (surgical mask or FFP2 mask) must be worn at all times, including during the viewing time in the room.
[German text]
Einsichtnahme in Münchener Gutachten
Akkreditierung zur Einsicht in die Gutachten
Ab Donnerstag, 25. März 2021 besteht die Möglichkeit, im Kölner Maternushaus sowohl das Gutachten der Kanzlei Gercke & Wollschläger sowie das Münchener Gutachten der Kanzlei Westpfahl – Spilker – Wastl einzusehen. Jede und jeder Interessierte kann sich für eine Einsicht anmelden.
Die Anmeldung gilt nur für Sie persönlich und ist nicht übertragbar. Das Anmeldeformular finden Sie unten auf dieser Seite.
Ort und Termine
Eine Einsichtnahme ist von Donnerstag, 25. März bis einschließlich Donnerstag, 1. April 2021 möglich. Für die Einsichtnahme ist ein Zeitraum von bis zu 1,5 Stunden möglich. Das Gutachten steht nicht zum Download zur Verfügung, sondern kann ausschließlich persönlich eingesehen werden im
Maternushaus
Kardinal-Frings-Str. 1-3
50668 Köln
Folgende Zeitfenster stehen zur Verfügung:
- 09:00 bis 10:30
- 11:30 bis 13:00
- 14:00 bis 15:30
- 16:30 bis 18:00
- 19:00 bis 20:30
In jedem Zeitfenster stehen aufgrund der Corona-Schutzmaßnahmen bis zu 10 Plätze zeitgleich zur Verfügung.
Voraussetzungen zur Einsichtnahme
- Bitte beachten Sie die äußerungsrechtlichen Hinweise, die Sie mit der Terminbestätigung erhalten.
- Vor der Einsichtnahme müssen alle persönlichen Gegenstände abgeben werden (kostenfreie bewachte Garderobe). Es dürfen keine Mobilfunkgeräte, Kameras etc. mit an den Platz genommen werden.
- Notizen sind erlaubt, Abschriften nicht gestattet. Das unzulässige Gutachten darf nicht vervielfältigt werden, deshalb sind Zitate untersagt.
Regelungen aufgrund der Corona-Pandemie gemäß der Coronaschutzverordnung NRW:
- Ihre persönlichen Daten müssen zur Rückverfolgbarkeit aufgenommen werden. Sie können das Formular dazu bereits vorher zu Hause ausfüllen und ausdrucken:
> Formular “Selbstauskunft zur Gefährdungsbeurteilung eines Infektionsrisikos” (PDF) - Eine medizinische Mund-Nase-Bedeckung (OP-Maske oder FFP2-Maske) muss während der gesamten Zeit getragen werden, auch während der Einsichtzeit im Saal.